- динамическая характеристика
- 1. dynamic characteristic; dynamic response
характеристика социального положения — social characteristic
характеристика с крутым фронтом — steep-sided characteristic
характеристика полосы пропускания — bandwidth characteristic
поляризационная характеристика — polarization characteristic
переходная характеристика; реакция на скачок — step response
2. авто performance curveдиодная характеристика — diode characteristic
характеристика добротности — Q characteristic
жёсткая характеристика — flat characteristic
характеристика зажигания — firm characteristic
характеристика запирания — cut-off characteristic
зарядная характеристика — charge characteristic
характеристика затухания — attenuation characteristic
идеализированная характеристика — idealized-characteristic
калибровочная характеристика — calibration curve; calibration equation
квадратичная характеристика — square-law characteristic
характеристика квазиконформного отображения — dilatation ratio
кинематическая характеристика — motion characteristic
колёсная характеристика — system of wheels
коллекторная характеристика — collector characteristic
характеристика короткого замыкания — short-circuit characteristic
коррозионная характеристика — corrosion performance
кулон-вольтная характеристика — charge-voltage characteristic
кусочно-линейная характеристика — piecewise linear characteristic
характеристики ЛА в движении крена — roll characteristics
характеристики ЛА в движении тангажа — pitch characteristics
лётные характеристики — flight data
линейная характеристика — linear characteristic; linear response
логарифмическая характеристика — log-log characteristic
магнитная характеристика — magnetic characteristic
механическая характеристика — speed-torque characteristic
модуляционная характеристика — modulation characteristic
мягкая характеристика — drooping characteristic
нагрузочная характеристика — load characteristic
характеристика направленности — directional characteristic
характеристика нарастания переходного процесса — transient response
характеристика насоса — pump characteristic
насыщающая характеристика — saturation characteristic
характеристика насыщения — saturation characteristic
обратная характеристика — back characteristic; reverse characteristic
характеристика отражений от почвы — ground echo pattern
характеристика отражения звука — echoing characteristic
характеристика «от света до света» — overall transfer characteristic
падающая характеристика — drooping characteristic
пассивационная характеристика — passivation property
перегрузочная характеристика — overload characteristic; g-load curve
характеристика передачи — transfer characteristic
характеристика передачи полутонов — gray-tone response
характеристика перекрывающего разряда — flashover characteristic
переходная характеристика — transient response; unit-step response
характеристика по зеркальному каналу — image response
полная характеристика — total characteristic
пологая характеристика — quiet curve
полутоновая характеристика — half-tone characteristic
характеристика послесвечения — decay characteristic
характеристика по соседнему каналу — adjacent-channel response
характеристика потока — flow conditions
пространственно-частотная характеристика — spatial frequency response
пусковая характеристика — starting characteristic
рабочая характеристика — operating characteristic
характеристика разгона — transient response
размольная характеристика — grindability index
характеристика ракетного топлива — propellant performance
расчётная характеристика — estimated performance
характеристика реакции — response
характеристика реакции системы на единичное ступенчатое возмущение — unit-step response of a system
характеристика реакции системы на импульсное возмущение — impulse response of a system
характеристика реакции системы на линейно-возрастающее возмущение — ramp-function response of a system
характеристика реакции системы на показательное возмущение — exponential-function response of a system
характеристика регулирования — control performance
реологическая характеристика — flow characteristic
световая характеристика — light characteristic; light transfer characteristic
характеристика «свет — сигнал» — transfer characteristic
сериесная характеристика — series characteristic
характеристика сети — system head curve
сеточная характеристика — grid characteristic
сеточно-анодная характеристика — inverse mutual charactristic; control characteristic
характеристика «сигнал — свет» — transfer characteristic
переходная характеристика системы имеет апериодический характер — the system has an aperiodic transient response; the system has a critically damped transient response
переходная характеристика системы имеет колебательный характер — the system has an oscillatory unit-step response
сквозная характеристика — through characteristic
скоростная характеристика — velocity characteristic; speed performance
собственная характеристика — inherent characteristic
спадающая характеристика — downward sloping characteristic
спектральная характеристика — spectral characteristic
срывная характеристика — stalling characteristic
статическая характеристика — static characteristic
стендовая характеристика — test-bench characteristic
ступенчатая характеристика — staircase characteristic
счётная характеристика — counter characteristic curve; counting response
температурная характеристика — temperature characteristic
тепловая характеристика — thermal response
техническая характеристика — technical data
токовая характеристика — current characteristic
характеристика турбины — steam consumption diagram
тяговая характеристика — tractive characteristic
характеристики удельной прочности — strength-weight properties
характеристика управления — control characteristic
характеристики управляемости авто — handling characteristics
усреднённая характеристика — averaged characteristic
усталостная характеристика — fatigue characteristic
фазово-частотная характеристика — phase characteristic
фоновая характеристика — background characteristic
ходовые характеристики — rolling characteristics
характеристика холостого хода — no-load characteristic; open-circuit characteristic
частотная характеристика — frequency response
схема имеет равномерную по диапазону частотную характеристику — the circuit has a bandpass response
числовая характеристика — numerical characteristic
характеристика чувствительности — sensitivity characteristic
шумовая характеристика — noise performance
шунтовая характеристика — shunt characteristic
эквивалентная характеристика — total characteristic
полет для проверки летных характеристик — performance flight
экспериментальные характеристики — experimental performance
экспериментальная характеристика — experimental performance
реверберационная характеристика — reverberation performance
максимизация рабочих характеристик — performance maximizing
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.